YouTube-Videos mit Untertiteln mit Youtube-dl herunterladen
Für diejenigen, die es nicht wissen: youtube-dl ist ein kostenloser, quelloffener Kommandozeilen-Downloader, der mit der Python-Programmiersprache geschrieben wurde. Mit dem Programm Youtube-dl können wir YouTube-Videos ganz einfach herunterladen. Nicht nur YouTube-Videos, wir können auch Videos von anderen beliebten Websites wie Dailymotion, Vimeo, BBC, Bloomberg, CNN, ESPN, FOX News und vielen mehr herunterladen. Die vollständige Liste der unterstützten Websites finden Sie unter diesem Link. Youtube-dl ist plattformunabhängig, daher funktioniert es auf fast allen modernen Betriebssystemen, einschließlich Linux, Microsoft Windows und Mac OS X. In diesem Tutorial werden wir sehen, wie man youtube-dl installiert und wie man YouTube-Videos mit oder ohne Untertitel herunterlädt.
Installieren Sie youtube-dl auf Linux und Unix
Die Installation von youtube-dl ist ziemlich einfach.
Laden Sie zunächst das youtube-dl-Skript mit curl oder wget wie unten gezeigt herunter.
$ sudo curl -L https://yt-dl.org/downloads/latest/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl
Oder,
$ sudo wget https://yt-dl.org/downloads/latest/youtube-dl -O /usr/local/bin/youtube-dlNachdem Sie das Programm youtube-dl heruntergeladen haben, führen Sie den folgenden Befehl aus, um es zu installieren.
$ sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dlDer Youtube-dl Downloader wurde nun installiert. Lassen Sie uns fortfahren und sehen, wie man Videos herunterlädt.
YouTube-Videos mit Untertiteln herunterladen
Lassen Sie uns das folgende YouTube-Video mit automatisch generierten Untertiteldateien herunterladen.
Führen Sie dazu den folgenden Befehl aus. Ersetzen Sie die URL durch Ihre eigene.
$ youtube-dl --write-auto-sub https://www.youtube.com/watch?v=smjfGmCn7x0Beispielausgabe:
[youtube] 2hsWBXsNHnQ: Downloading webpage
[youtube] 2hsWBXsNHnQ: Downloading video info webpage
[youtube] 2hsWBXsNHnQ: Extracting video information
[youtube] 2hsWBXsNHnQ: Looking for automatic captions
[youtube] 2hsWBXsNHnQ: Downloading MPD manifest
[info] Writing video subtitles to: Dr Wayne Dyer - Improve Your Life Using The Wisdom Of The Age-2hsWBXsNHnQ.en.vtt
[download] Destination: Dr Wayne Dyer - Improve Your Life Using The Wisdom Of The Age-2hsWBXsNHnQ.f242.webm
[download] 11.9% of 119.06MiB at 214.24KiB/s ETA 08:21Um die Videos mit den vom Eigentümer hochgeladenen tatsächlichen Untertiteln herunterzuladen, führen Sie aus:
$ youtube-dl --write-srt --sub-lang en https://www.youtube.com/watch?v=smjfGmCn7x0Wenn das Video Untertitel hat, werden diese zusammen mit dem Video heruntergeladen. Andernfalls wird die folgende Fehlermeldung angezeigt.
Beispielausgabe:
[youtube] smjfGmCn7x0: Downloading webpage
[youtube] smjfGmCn7x0: Downloading video info webpage
WARNING: video doesn't have subtitles
[download] Destination: Memories - Dr. APJ Abdul Kalam's speech at European Union-smjfGmCn7x0.f244.webm
[download] 100% of 3.18MiB in 00:02
[download] Destination: Memories - Dr. APJ Abdul Kalam's speech at European Union-smjfGmCn7x0.f251.webm
[download] 100% of 1.12MiB in 00:01
[ffmpeg] Merging formats into "Memories - Dr. APJ Abdul Kalam's speech at European Union-smjfGmCn7x0.webm"
Deleting original file Memories - Dr. APJ Abdul Kalam's speech at European Union-smjfGmCn7x0.f244.webm (pass -k to keep)
Deleting original file Memories - Dr. APJ Abdul Kalam's speech at European Union-smjfGmCn7x0.f251.webm (pass -k to keep)Wie Sie in der obigen Ausgabe sehen, zeigt der Befehl an, dass es keine Untertiteldateien für das bestimmte Video gibt.
Spielen Sie nun das heruntergeladene Video ab, um zu überprüfen, ob der Untertitel heruntergeladen wurde oder nicht.
Großartig! Wie Sie im obigen Video sehen, wurde der Untertitel heruntergeladen.
YouTube-Videos ohne Untertitel herunterladen
Um ein beliebiges Video ohne Untertitel herunterzuladen, geben Sie einfach die URL ohne Optionen wie unten an.
$ youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=2hsWBXsNHnQBeispielausgabe:
[youtube] 2hsWBXsNHnQ: Downloading webpage
[youtube] 2hsWBXsNHnQ: Downloading video info webpage
[youtube] 2hsWBXsNHnQ: Extracting video information
[youtube] 2hsWBXsNHnQ: Downloading MPD manifest
[download] Destination: Dr Wayne Dyer - Improve Your Life Using The Wisdom Of The Age-2hsWBXsNHnQ.f242.webm
[download] 2.6% of 119.06MiB at 260.88KiB/s ETA 07:35Der obige Befehl wird sofort mit dem Herunterladen der angegebenen Videodatei im besten verfügbaren Format beginnen.
Empfohlene Lektüre:
- Youtube-dl Tutorial mit Beispielen für Anfänger
- ClipGrab – Ein kostenloser, plattformübergreifender YouTube-Downloader und -Konverter
Für weitere Details zum youtube-dl-Befehl, siehe die Man-Seiten.
$ man youtube-dlReferenzlinks:
- youtube-dl Webseite
- youtube-dl Dokumentation
